-
41 you cannot flay the same ox twice
Large English-Russian phrasebook > you cannot flay the same ox twice
-
42 all the same to someone
adj infmlIt's all the same to me whether you come or not — Мне все равно, придешь ты или не придешь
I dragged you out of the gutter once. If you want to go back there, it's all the same to me — Я раз уже вытащил тебя из грязи. Если хочешь снова приняться за старое, то мне наплевать
If it's all the same to you we can start right now — Если тебе все равно, давай начнем сейчас
If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself — Если ты не возражаешь, я бы отправилась по магазинам одна
The new dictionary of modern spoken language > all the same to someone
-
43 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget* * *(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget -
44 and in the same breath
Общая лексика: и тут же (You're whining about the pay and in the same breath you're telling me your qualifications won't get you hired by anyone else.)Универсальный англо-русский словарь > and in the same breath
-
45 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) dar lo mismo a alguien, dar igual a alguien -
46 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) ef þér er sama -
47 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) mindegy -
48 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) não fazer diferença a -
49 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) farketmemek -
50 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) biti vseeno (komu) -
51 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) olla yhdentekevää -
52 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) komme ut på ett, være det samme for -
53 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) essere indifferente per -
54 be all the same to
-
55 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) być komuś wszystko jedno, nie robić komuś różnicy -
56 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) vienalga; visviens -
57 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) būti vis vien -
58 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) vara detsamma för, inte spela någon roll för -
59 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) a fi egal -
60 all the same
no difference все равно, без разницыIf it’s all the same to you, let’s start at two.
См. также в других словарях:
The Same Old Blood Rush with a New Touch — Studio album by Cute Is What We Aim For Released … Wikipedia
The Wonder of You — is a song written by Baker Knight. In 1959, Ray Peterson released it as a single. The song became a Top 40 hit for him on the Billboard Hot 100, peaking at #25. That same year it was recorded by Ronnie Hilton in the United Kingdom, his version… … Wikipedia
The Same Old Blues — is the debut album from UK rock group Proud Mary. The album was recorded at Wheeler End Studios in November, 2000 over a period of 7 days and released on Noel Gallagher s Sour Mash label. The album was produced by Noel Gallagher assisted by Gem… … Wikipedia
(The Same Thing Happens with) The Birds and the Bees — is a popular song, written by Harry Warren and Mack David and published in 1956. It was written for the musical film, The Birds and the Bees (where it was performed by George Gobel and Mitzi Gaynor) and has been recorded by a number of singers,… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
You Never Love the Same Way Twice — Infobox Single Name = You Never Love the Same Way Twice Artist = Rozalla from Album = Look No Further Released = October 1994 Format = CD single Cassette single 7 single Recorded = 1994 Genre = Dance pop/Dance Length = 4:03 Label = Sony Records… … Wikipedia
The Ghost of You — Infobox Single Name = The Ghost of You Artist = My Chemical Romance from Album = Three Cheers for Sweet Revenge Released = August 30, 2005 Format = 7 vinyl CD Digital download Recorded = 2004 Genre = Alternative rock Length = 3:23 Label = Reprise … Wikipedia
The Five People You Meet in Heaven — Infobox Book | name = The Five People You Meet in Heaven title orig = translator = image caption = First edition cover to the novel author = Mitch Albom cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
The Same Side — Infobox Album Name = The Same Side Type = Album Artist = Lucie Silvas Released = flagicon|Netherlands October 20, 2006 flagicon|UK March 12, 2007 Recorded = 2006 Genre = Pop/Adult contemporary Length = Label = Mercury Producer = Danton Supple… … Wikipedia
The Day Before You Came — Infobox Single Name = The Day Before You Came Artist = ABBA from Album = Released = October 18, 1982 Format = 7 Single B side = Cassandra Genre = Pop/Europop Length = 5:54 Producer = Polar (Sweden) Epic (UK) Writer = Björn Ulvaeus, Benny… … Wikipedia